Então, se vocês duas estão sozinhas, podem até ficar amigas.
Ne mislite valjda da æete i sutra biti prijateljice?
Vocês não estão pensando... que vão continuar amigas amanhã, não é?
Pomislila sam da smo u nekom drugom svetu mogle biti prijateljice.
Talvez em uma outra vida poderíamos ser grandes amigas.
Ne mislim da bismo trebale biti prijateljice s bivšima.
Não acho necessariamente que precisamos ser amigas de nossas ex.
Sviða mi se, ali prije svega, vas dve trebate biti prijateljice.
Eu gosto dela... Mas vocês duas tem que ser amigas.
Ako se ne možete prestati svaðati, nemojte biti prijateljice.
Se não podem parar de brigar, não sejam amigas.
Ma daj, Gaby, ne možeš reæi Susan i Lynette s kim smiju biti prijateljice.
Vamos Gaby, você não pode dizer a Susan e Lynette de quem elas podem ser amigas.
Hocemo i dalje biti prijateljice ako zatrudnim?
Ainda seremos amigas se eu engravidar?
Onda se nadam da nas dve možemo biti prijateljice.. i da æeš poštovati granice.
Então, eu espero que você e eu podemos ser amigas e... e você possa se manter na linha.
Zbog toga, ako vjeruješ da neæemo više biti prijateljice, nemoj to dopustiti.
Nesse caso também, se acredita que vamos deixar de ser amigas, não deixe.
Neæemo više biti prijateljice poslije ovoga, zar ne?
Não vamos ser amigas depois disto, vamos?
"Hocemo li zauvijek biti prijateljice?" Takve stvari.
Será que vamos ser amigos para sempre? Coisas assim.
Pomislila sam, znate, da više neæemo biti prijateljice.
Só pensei que já não éramos mais amigas.
Kad sam se doselila ovdje, prišla mi je i mogle smo biti prijateljice, prave prijateljice, i onda me zamolila da ne izaðem s tobom, ali... nisam poslušala.
Quando eu me mudei para cá. Quis ser minha amiga, e poderíamos ter sido grandes amigas, de verdade. Então ela me pediu para não sair com você, mas eu não escutei.
Ako želimo biti prijateljice moramo biti iskrene.
Se vamos ser amigas temos que ser sinceras e honestas.
Samo vam želim reæi... da smo u drugaèijim okolnostima mogle bi biti prijateljice, zar ne?
Só quero dizer... Acho que, em outras circunstâncias, poderíamos ter sido amigas. Não acha?
Dobro, Suzan, ja sam se samo nadala da æemo ponovo biti prijateljice, i da pokažemo svim onim ljudima kako nisu bili u pravu.
Dado o que aconteceu, eu apenas não vejo um churrasco no nosso futuro. Está bem, Susan.
Kunem se, svaki put kad pomislim da bismo mogle biti prijateljice, ti me opet jednostavno poniziš.
Quando penso que podemos ser amigas, me humilha de novo.
Gle, nisam u zabludi da možemo biti prijateljice.
Olha, sem ilusões sobre sermos amigas.
Snažne, neovisne djevojèice razlièitog porijekla koje još uvijek mogu biti prijateljice.
Garotas, fortes, independentes, de origens distintas que ainda podiam ser amigas.
Ako æemo biti prijateljice, neæete više nikada tako govoriti o Krolijevima ili bilo kom èlanu porodice lorda Grantama.
Para continuarmos amigas, não falará dessa forma novamente sobre os Crawleys ou qualquer membro da família do Conde.
Možemo biti prijateljice iako mi se ne sviða deèko s kojim izlaziš.
Sabe, posso ser sua amiga mesmo sem gostar do seu namorado.
Kako ste ti i Glitter jednostavno prestale biti prijateljice?
Por que você e a Glitter não são mais amigas?
Zašto bi dvije stare dame željele biti prijateljice u ovim godinama?
Por que duas senhoras de idade querem ser amigas nessa idade?
Nadam se da i mi možemo biti prijateljice.
Espero que possamos ser amigas também.
Da li se seæaš kada si mislila da ti i Beki Zisti nikad više neæete biti prijateljice?
Lembra-se quando pensou que você e Becky Zisti nunca mais seriam amigas?
Znam da ne možemo biti zajedno i znam da ne možemo biti prijateljice više.
Sei que... não podemos voltar e sei que não podemos mais ser amigas. -Eu entendo.
"Hoæemo li zauvek biti prijateljice?" Takve stvari.
"Seremos amigas para sempre?" Coisas desse tipo.
Ludost je što sam mislila da možemo biti prijateljice.
Não, não, não! Acha que eu faria isso com uma amiga?
Kada su okolnosti našeg susreta drugaèije, mislim da bi mogle biti prijateljice.
Se as circunstâncias fossem diferentes, acho que poderíamos ser amigas.
Èak i kao slobodna, opet æemo biti prijateljice.
Mesmo quando eu for liberta, podemos ser amigas.
Pa ako dokažeš da si od poverenja, možemo biti prijateljice.
Se provar-se digna de confiança, podemos ser amigas.
Ali, ako æemo biti prijateljice, mogu ti pomoæi.
Mas, se formos amigas, eu posso te ajudar.
Ako æemo biti prijateljice, ne smeš da me lažeš!
Se vamos ser amigas, não minta para mim.
Uvek kažeš: "Ko zna da li æemo biti prijateljice do tada?"
Sempre diz, "Quem sabe se ainda seremos amigas até lá"?
Nadala sam se da i nas dve mozemo biti prijateljice, Lola.
Esperava que pudéssemos nos tornar amigas também, Lola.
0.87326288223267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será que ainda podemos ser amigas? 